Paiement automatique par carte de crédit

English follows French...

Si vous aimeriez faire votre paiement automatique par carte de crédit, veuillez compléter le tableau ci-dessous et l'opérateur de Loto Franco-Acadie Nouvelle-Écosse fera le paiement pour vous. Vous recevrez un courriel de rappel deux semaines avant la fin de votre période de jeu pour vous rappeler qu'un paiement sera pris sur votre carte de crédit. Vous aurez toujours l'option d'annuler cette autorisation en répondant au courriel de rappel.

Enregistrez votre carte de crédit :

Remarque : ........................................................................................................... Quand vous cliquez sur « Envoyer »,

« Merci, les renseignements ont été envoyés! » apparaîtra sous le tableau ci-dessus, à gauche.

Liste des organismes communautaires partenaires confirmés à date :

L'Acadie de Chezzetcook

Association du Centre Communautaire de la Rive-Sud

Association francophone de la Vallée

Centre communautaire Étoile-de-l’Acadie

Centre communautaire francophone de Truro

Conseil acadien de Par-en-Bas

Conseil communautaire du Grand-Havre

La Société acadienne de Clare

Automatic payment by credit card

If you would like to make your automatic payment by credit card, please complete the table below and the operator of Loto Franco-Acadie Nouvelle-Écosse will make the payment for you. You will receive a reminder email two weeks before the end of your play period to remind you that a payment will be made on your credit card. You will still have the option to cancel this authorization by replying to the reminder email.

NOTICE: ..................................................................................................................... When you click on "Send",

"Thanks! Message sent." will appear just below the form above, on the left, .

List of partner community organizations confirmed to date: